( Read more... )

Песьня каханьня

Ўільям Карлас Ўільямс

Што я сказаць табе магу,
Калі сустрэнемся?
І ўсё роўна -
Я ў думках пра цябе.

Каханьня фарбаю
( Read more... )

Проста хачу сказаць

Ўільям Карлас Уільямс

Я зьеў
тыя сьлівы
што былі
ў лядоўні

ты іх
відаць
берагла
на сьняданак

Прабач мне,
смачныя сьлівы:
такія салодкія
і такія халодныя

( сьлівы нязьедзеныя )